Shopify
Shopify Markets: למכור לארה״ב ולאירופה מחנות אחת
בקצרה: Shopify Markets הוא הכלי של שופיפיי להתאמת החנות לפי מדינה: שפה, דומיין, מחירים, מטבע ומכסים. הוא כלול בכל המסלולים, ואין הגבלה על מספר שווקי המדינה. למוכר מישראל יש מגבלה אחת גדולה: תשלום במטבע מקומי דורש Shopify Payments או Adyen, וישראל לא ברשימת המדינות של Shopify Payments. לכן לקוחות מארה״ב ומאירופה ישלמו אצלכם במטבע אחד, מטבע ברירת המחדל של החנות. שפות, דומיינים ומכסים עובדים גם בלי זה.
עודכן: נובמבר 2026. הנתונים לפי מרכז העזרה של שופיפיי על Markets ודף התמחור הרשמי, כפי שנקראו ב-15.11.2026. שופיפיי משנה תכונות מדי פעם, אז לפני החלטה תבדקו שם. מתחילים מאפס? קודם מה זה שופיפיי ואיך זה עובד.
מה זה Shopify Markets
שוק (market) הוא קבוצת לקוחות שמקבלת חוויה משלה בחנות. לפי שופיפיי, אפשר להגדיר שוק לפי מיקום, קבוצת לקוחות, חנות פיזית או ערוץ מכירה, ולהתאים לו מטבע, שפה, מחירים ותוכן בתבנית. לקוח שלא מתאים לאף שוק פעיל מקבל את החוויה של אזור הגיבוי (backup region).
יש ארבעה סוגי שווקים: מדינה או אזור, חנויות פיזיות, B2B וערוצי מכירה. למי שמוכר אונליין לחו״ל רלוונטי הסוג הראשון. אין הגבלה על מספר שווקי המדינה שאפשר ליצור, ואפשר לאחד כמה מדינות לשוק אחד. הדוגמה הרשמית: שוק “אירופה” אחד במקום שווקים נפרדים לצרפת, גרמניה ואיטליה, כשהאסטרטגיה בשלושתן זהה.
מה זמין בכל מסלול
בדף התמחור מסומנים בכל ארבעת המסלולים: תרגום החנות, מכירה מותאמת עם Shopify Markets, דומיינים מקומיים, וחישוב וגבייה של מכסים ומסים. ההבדלים בין המסלולים מופיעים בדף הדרישות של Markets ובדף הדרישות לשפות. ריכזתי אותם בטבלה:
| תכונה | Basic ו-Grow | Advanced | Plus |
|---|---|---|---|
| שווקי מדינה | ללא הגבלה | ללא הגבלה | ללא הגבלה |
| שפות בחנות | עד 20 | עד 20 | עד 30 |
| דומיין ושפה לכל שוק | כן | כן | כן |
| מטבע לכל שוק | כן, עם Shopify Payments או Adyen | כן, באותו תנאי | כן, באותו תנאי |
| מכסים ומסים לכל שוק | כן | כן | כן |
| הנחות לשוק מסוים | כן | כן | כן |
| תבנית מותאמת לכל שוק | לא | כן | כן |
| עמודי קופה וחשבון לכל שוק | לא | כן | כן |
| עמלה על סליקה חיצונית | 2% ב-Basic, 1% ב-Grow | 0.6% | 0.2% |
שורת העמלה היא מדף התמחור, והיא רלוונטית לכל מוכר ישראלי, כי בלי Shopify Payments הסליקה תמיד חיצונית. כמה עולה כל מסלול, פירטתי במדריך עלות חנות שופיפיי.
מטבעות: המגבלה של מוכר מישראל
לפי שופיפיי, כדי לקבל תשלומים בכמה מטבעות החנות צריכה לעבוד עם Shopify Payments או Adyen. עם ספק אחר, הלקוחות בכל השווקים משלמים במטבע ברירת המחדל של החנות. Adyen מוגדר שם כשער תשלום לעסקים ברמת אנטרפרייז. ו-Shopify Payments זמין ב-41 מדינות, וישראל לא ביניהן. למה זה כך ואילו חברות סליקה יש, הסברתי במאמר על סליקה בשופיפיי מישראל.
דוגמה להמחשה: חנות ישראלית שמטבע ברירת המחדל שלה דולר, עם סליקה חיצונית. לקוחה מגרמניה תשלם בדולרים, ולא באירו. שופיפיי מאפשרת לשנות את מטבע ברירת המחדל, ולכן לדעתי מי שמוכר בעיקר לארה״ב ולאירופה צריך לבחור מטבע אחד שמתאים לרוב הקונים שלו, ולבדוק מול חברת הסליקה אילו מטבעות היא מסוגלת לסלוק.
לחנויות במדינות הנתמכות יש גם עמלת המרה: 1.5% בארה״ב ו-2% בבריטניה, אירופה, קנדה, אוסטרליה ועוד. בשער אוטומטי היא כלולה במחיר שהלקוח רואה. בשער ידני היא יורדת מהתשלום לסוחר.
שפות ודומיינים למדינה
את החלק הזה מוכר מישראל מקבל גם בלי Shopify Payments. לכל שוק אפשר לשייך שפה וכתובת, ויש שלוש דרכים לבנות את הכתובת:
- תת-תיקייה, למשל yourstore.com/fr/. שופיפיי מתארת אותה כפשוטה להקמה ובלי עלות דומיין נוספת.
- תת-דומיין, למשל fr.yourstore.com.
- דומיין מדינה, למשל yourstore.fr, שלפי שופיפיי נותן אות חזק לקידום מקומי.
באותו עמוד כתוב שתגיות hreflang, שאומרות לגוגל איזו גרסה של העמוד להציג לאיזה קהל, נוצרות אוטומטית לפי השווקים והשפות. עוד על קידום חנות בגוגל יש במדריך SEO לשופיפיי.
לשפות יש תנאים משלהן, לפי דף הדרישות: תבנית שתומכת בכמה שפות (כל התבניות החינמיות של שופיפיי תומכות), ותרגום דרך האפליקציה Translate & Adapt, אפליקציית תרגום תואמת אחרת, או ייבוא קובץ תרגומים. אם החנות שלכם בעברית ואתם מוסיפים אנגלית, שווה לקרוא גם את המדריך לשופיפיי בעברית.
אפליקציית Geolocation הישנה של שופיפיי נסגרה במרץ 2025. לתבניות כמו Dawn יש בורר מדינה מובנה, ולשאר המקרים שופיפיי מפנה לאפליקציה חיצונית מהחנות שלה.
מכסים ומסים בקופה
שופיפיי יכולה להציג ללקוח בחו״ל הערכה של מכסים ומסי יבוא בקופה, והוא משלם אותם מראש. הדרישות לפי עמוד המכסים והמסים ועמוד המגבלות:
- לכל מוצר קוד HS ומדינת מקור.
- המדינה לא יכולה להיות באזור המשלוח Rest of world.
- תווית משלוח DDP, כלומר משלוח שבו המכס כבר שולם.
- כדי לגבות מס מכירה בשוק מסוים, צריך קודם להזין רישום מס לאזורים שבו.
על כל הזמנה שמחושבים בה מכסים יש עמלה: 0.85% עם Shopify Payments ו-1.5% עם ספק אחר. מ-2 בפברואר 2025 העמלה הורדה זמנית ל-0.5% לכל הסוחרים, ולא צוין תאריך סיום.
דוגמה להמחשה: הזמנה של 80 דולר לגרמניה, בחנות במסלול Basic עם סליקה חיצונית, כשהמכסים מחושבים בקופה. עמלת המכסים בשיעור הזמני: 0.5% מ-80, כלומר 0.40 דולר. עמלת הסליקה החיצונית של Basic: 2% מ-80, כלומר 1.60 דולר. ביחד 2 דולר בעמלות של שופיפיי, לפני העמלה של חברת הסליקה עצמה.
שירות Managed Markets, שבו Global-e הוא המוכר הרשמי ומטפל במסים ובמכסים בשבילכם, זמין רק לסוחרים ביבשת ארה״ב ולחנויות מסוימות בקנדה ובבריטניה. ישראל לא ברשימה.
ומה עם המס בישראל על ההכנסות מחו״ל? את זה לא אני קובע. תתייעצו עם רו״ח, ונקודת התחלה יש במאמר על מיסוי חנות אונליין בישראל.
צעדים למי שמתחיל מישראל
- בחרו מטבע ברירת מחדל אחד ובדקו מול חברת הסליקה שהיא סולקת בו.
- פתחו שוק לארה״ב ושוק אחד לאירופה, אלא אם יש לכם סיבה לפצל.
- הוסיפו את השפות ב-Settings > Languages, ואם יש דומיין נוסף, חברו אותו ב-Settings > Domains.
- בכל שוק לחצו על הפלוס ליד Domain / language, בחרו אסטרטגיית כתובת ושפה, ושמרו. ההוראות הרשמיות.
- אם רוצים לגבות מכסים בקופה, הוסיפו קודי HS ומדינת מקור למוצרים לפני כן.
שאלות נפוצות
Shopify Markets עולה כסף?
לא בנפרד. לפי דף התמחור של שופיפיי, מכירה מותאמת עם Shopify Markets כלולה בכל ארבעת המסלולים. המקור: דף התמחור.
אפשר לגבות באירו ובדולר מחנות ישראלית?
תשלום בכמה מטבעות דורש Shopify Payments או Adyen. ישראל לא ברשימת המדינות של Shopify Payments, ועם ספק אחר כל הלקוחות משלמים במטבע ברירת המחדל של החנות. המקור: שופיפיי.
כמה שפות אפשר להוסיף לחנות?
עד 20 שפות במסלולים Basic, Grow ו-Advanced, ועד 30 ב-Plus. המקור: דף הדרישות לשפות.
צריך דומיין נפרד לכל מדינה?
לא חובה. אפשר תת-תיקייה כמו yourstore.com/fr/, תת-דומיין או דומיין מדינה. שופיפיי מתארת את תת-התיקייה כפשוטה להקמה ובלי עלות דומיין נוספת. המקור: שופיפיי.

